Artist: Will Smith
Song: 1000 Kissesتوضیح1: موزیکی که شما می تونید به آن گوش دهید ، نسخه ی کلیپ این آهنگ است و قسمت آخر آن در این نسخه حذف شده است. متن انگلیسی آن را می توانید در
این صفحه ببینید.
توضیح2: با تشکر از خانم قاسمی برای ترجمه این آهنگ.
[will] امروز صبح از رخت خواب برخواستم و به عکست نگریستم و به زمانی که با تو خواهم بود، اندیشیدم از دور راه تو را می زنم تا تنها بگویم باید تو را امروز ببینم. آنها می گویند عشق قمار است و اگر چنین است، من همانند بلاژیو نمی توانم ببازم و حدس می زنم همین تو را سراب می کند. تو شگفت انگیز تر از تاج محل برای من هستی. تو برای من یک گنج هستی و زتدگی با تو برایم لذت بخش تر است. و من مراقب خواهم بود هیچ مردی مرا محک نزند. همانند یک بازی، تو و من برای همیشه با هم خواهیم بود. من یک مصاحبه دارم بعد باید سوار هواپیما شوم آی آن لباس مشکی را بپوش بعد چشمانت را ببند و قلبت را بگشا و من تمام عشقم را به تو خواهم داد. هزاران بوسه از تو هرگر زیاد نیست آه عشق من هرگز زیاد نیست. هرگز زیاد نیست آه عشق من من فقط نمی خواهم بس کنم. هرگز زیاد نیست، هرگز زیاد نیست.
[jada] امروز صبح برای دعوت تو از خواب بیدار شدم اما نمی توانستم به تو بنویسم. من کمر تو را بوسیدم و سپس آن سه کودک را که به تو شباهت دارند را بوسیدم. عشق یک جادوست و بسیار بی پیرایه است و بعضی اوقات انفاق می افتد. عکس هایت را دیدم و تو به راستی باعث خنده من می شوی. ما عکسی از مدرسه داریم که نمی توانم ذهنم را روی آن متمرکز کنم. افکارم متمرکز نیست. چرا که ساعت 4 است و تو 5:15 به خانه می آیی. تو قلبم را می شناسی که چقدر شکننده است و با این وجود با من اینقدر مهربانی. تنها کسی که به سلامت محبوس شد، تمام عشقم به او تسلیم شد. هرگز زیاد نیست. هرگز زیاد نیست چون من نمی خواهم بس کنم. هرگز زیاد نیست. هرگز زیاد نیست.
[will] طرز راه رفتن تو مرا وادار به گفتن می کند.
(yeah yeah yeah)
[jada] آن طور که تو به من اجازه می دهی که تورا وادار کنم که بگویی.
(yeah yeah yeah)
[will] دختر آن طور که نگاه می کنی مرا وادار به گفتن می کنی
(yeah yeah yeah)
[jada] تنها همین تو می خواهی مرا وادار به گفتن کنی.
(yeah yeah yeah)
[will] تو و من، گویی پیکاسو اندام تو را نقاشی کرده است. گویی بتو ون تارهای صوتی تو را ساخته است. دستان تو را همانند رسیمانی قرار داده تا خواسته های مرد و تو را در معذروریت قرار دهد. غم های میشل آنجلو درون توست. بذر های افسار گسیخته ترین رویا هایم در چشمان تو به بار می نشیند. مهربانی و عشق تو آن گونه است که به من عرضه می داری. آن را که مرا وادار می کند قسم بخورم که تو را تعلیم داده اند که چگونه مرا به آنجا ببری. به ندرت دیده ام که ایمان اتفاق بی افتد. ما بارقه ای از وقار داریم. یادت است می خواستی مرا کنار بگذاری؟ مسخره نیست که ما ایامی را در دو دلی و تردید سپری کردیم؟ و از سپیده دمان که تاریخ نوشته شده است. شاعران و مردان بهتر از من هم بوده اند و سعی کرده اند تا اشعار را در مورد عشقی که می شناختد بگنجانند. مرگ ، کلمات مرا قضاوت می کند که چه می کنم وقتی به تو می دهم آن را یک هزار بوسه از تو هرگز زیاد نیست. با تمام عشقم. هرگز زیاد نیست. هرگز زیاد نیست و من نمی خواهم بس کنم. هرگز زیاد نیست. هرگز زیاد نیست. ویل گنده. Lil' Jaden. ها ها. 2002. tra-knox. چی؟ تمام عشقم.
هر چه که دارم.
[jaden] مامان دوست دارم.
[jada] آه، دوست دارم عزیزم.
[jaden] خیلی دوست دارم از اینجا تا ماه.
[jada] از اینجا تا ماه دوست دارم.
